Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Back then, my heart was simple. I'd think about it from dawn to night, carving stroke by stroke. The Buddha seemed to sit right there in the stone niche. All I had to do was look up, and I could see him.

Китайська довідка · основний файл

那时候心思纯粹，从早琢磨到晚，一刀一刀刻下去，佛好像就坐在石龛里，一抬头就能看见。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

Back then, my heart was simple. I'd think about it from dawn to night, carving stroke by stroke. The Buddha seemed to sit right there in the stone niche. All I had to do was look up, and I could see him.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади