← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Deep in the Imperial Gardens, a court musician keeps replaying the same tune, but still can't quite get it right. What kind of rhythm has him so troubled?\n
Китайська довідка · основний файл
御苑深林中，一位宫廷乐师正在反复重弹一段小调，却始终不得其奥妙。究竟是什么样的韵律，让乐师如此伤神？
Довідка, а не основа перекладу
У глибині Імператорських садів придворний музикант знову й знову награє ту саму мелодію, та все ніяк не може зіграти її як слід. Який же ритм так його непокоїть?\n
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
