← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
At the Eastern Peak stronghold known as Dragonfall Camp, two Chiefs hold sway: a greater and a lesser. It is said that one among them commands a legendary mastery of the Shuttlecock, with skill so awesome it borders on the supernatural. Should you be fortunate enough to witness it... perhaps it is better that you do not!
Китайська довідка · основний файл
东岳山寨，名唤降龙，有大小寨主坐镇。相传，其中一人尤善花毽绝技，毽法通神，若有幸得见……还是不见为妙！
Довідка, а не основа перекладу
У твердині Східної вершини, відомій як Табір приборканого дракона, владарюють двоє вождів: старший і молодший. Кажуть, один із них володіє легендарною майстерністю гри в волан, настільки дивовижною, що межує з надприродним. Якщо тобі пощастить стати її свідком... можливо, краще цього не робити!
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
