← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Vitality is required to cast Mystic Skills. Certain recovery actions have a #Y100%#E chance to grant #Y1#E bonus Vitality. #Y10%#E chance to gain #Y1#E bonus Vitality when you gain Vitality by attacking or taking a hit.
Китайська довідка · основний файл
释放奇术所需的精元资源，在完成指定回复行为时，有#Y100%#E概率额外获得#Y1#E点，其中通过攻击、受击行为获取精元时，只有#Y10%#E概率额外获得#Y1#E点。
Довідка, а не основа перекладу
Життєва сила потрібна для застосування містичних вмінь. Певні дії відновлення мають #Y100%#E шанс надати #Y1#E бонус Життєвої сили. #Y10%#E шанс отримати #Y1#E бонус Життєвої сили, коли ви отримуєте Життєву силу, атакуючи або отримуючи удар.
Запропоновані переклади
Завантаження...
