← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Originally a common venomous snake near Qinghe, it seems to have undergone some transformation, becoming the Snake King. Disciples of Silver Needle near Encircling Lake are searching for these bones.
Китайська довідка · основний файл
本是清河附近常见的一种毒蛇，但是似乎经过什么变化成为了蛇中之王。听闻抱山湖附近有青溪弟子正在寻找这种骨头的下落。
Довідка, а не основа перекладу
Спершу це була Звичайна отруйна змія біля Цінхе, та, схоже, зазнала певного перетворення й стала Царем Змій. Учні Срібних Голок біля Озера Обіймів Гір шукають ці кістки.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
