← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
The "yang toxins" have seeped into meridians, and the lingering heatstroke is blocking the vital energy, which can be tough to clear out over time.
Китайська довідка · основний файл
阳毒侵络，暑淤灵窍，久之则阳毒难清。
Довідка, а не основа перекладу
Токсини Ян проникли в меридіани, а залишковий тепловий удар блокує життєву енергію, що з часом може бути важко очистити.
Запропоновані переклади
Завантаження...
