← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
We were somebody once, out in the jianghu. We came here to serve, not to rot behind a desk.
Китайська довідка · основний файл
想当年，我和余女官在江湖上也是响当当的人物。为了效力百姓，才层层选拔进了这大内。
Довідка, а не основа перекладу
Колись ми були кимось у Дзянху. Ми прийшли сюди служити, а не гнити за письмовим столом.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
