← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Xiaoba suddenly pulls out a massive firework and straps it to your back to "help you out."\nA moment later, you're blasted straight into the sky!
Китайська довідка · основний файл
小八突然掏出了一个巨大的烟花,随即给你背上来“助你出坑”。\n你被一个大烟花炸上了天!\n正当你慌张地被炸成一朵烟花时,才发现爆竹筒中窜出了一把伞, 你持伞缓缓下落。
Довідка, а не основа перекладу
Сяоба раптом дістає величезну феєрверкову ракету й прив'язує її до твоєї спини, щоб "допомогти тобі."\nМить потому тебе щосили виносить просто в небо!
Запропоновані переклади
Завантаження...