← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
May wealth and jade fill every hall, and fortune's tide rise at your call.\nYear on year, in health and peace, may joy and blessings never cease.
Китайська довідка · основний файл
金玉满堂福满舟，岁岁安康胜王侯。
Довідка, а не основа перекладу
Хай багатство й нефрит наповнять кожен зал, а приплив удачі підніметься на ваш поклик.\nРік за роком, у здоров'ї та мирі, хай радість і благословення ніколи не згасають.
Запропоновані переклади
Завантаження...
