← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Deep within the Imperial Prison of the Imperial Service lie the Water Cells. Spanning four levels, they are built around a submerged torture pool. Those imprisoned within are all guilty of grave crimes.
Китайська довідка · diff-файл
武德司天牢深处，辟有一水牢。水牢足四层，环水刑池而筑。其间所囚者，尽是身负重罪之人。
Довідка, а не основа перекладу
Глибоко в Імператорській в’язниці Таємної варти лежать Водяні камери. Вони простягаються на чотири рівні й збудовані навколо затопленого басейну для тортур. Усі ув’язнені тут винні у тяжких злочинах.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
