Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

A young female disciple from the Inkbound Order who uses fishing as a way to calm her mind. Yet as her rod rises and falls, basket after basket of fish are released, but her heart still dangles at the tip of the hook, swinging and never quite settling.

Китайська довідка · основний файл

文津馆青年女弟子，以钓鱼为静心法门。奈何竿起竿落间，鱼放了一篓又一篓，那颗心却始终在钩尖上悬着，晃悠悠落不了地。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

A young female disciple from the Inkbound Order who uses fishing as a way to calm her mind. Yet as her rod rises and falls, basket after basket of fish are released, but her heart still dangles at the tip of the hook, swinging and never quite settling.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади