← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Sealed away in secret through endless ages, it bears the chill brilliance of frost and snow, as though it had never belonged to the mortal world. [Abyss Bones] is traced with golden threads like stars scattered across the night, its form built of crystal-cold silk and its glow shrouded in a veil of misty brocade. With it, the dust and noise of the world seem to recede at once. Even a solitary walk through the dark no longer feels lonely, as if the vastness of heaven and earth had been folded quietly into one's sleeves.
Китайської довідки для цього рядка немає
Довідка, а не основа перекладу
Запропоновані переклади
Завантаження...