Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Miss Yuenu's whereabouts are still unknown, but that's no excuse for careless preparations. If I do find her, turning up at her door uninvited would be improper. Paper and brush are safer.

Китайська довідка · основний файл

虽未寻得月奴姑娘下落，可这筹备却马虎不得。若寻见她，直接登门怕是不合礼数。还是纸笔稳妥些。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

Miss Yuenu's whereabouts are still unknown, but that's no excuse for careless preparations. If I do find her, turning up at her door uninvited would be improper. Paper and brush are safer.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади