← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
At the #a66829Harvest Shrine#E, two children kneel in turns, murmuring about sweet flatcakes and sesame buns, longing for their treats to come back.
Китайська довідка · основний файл
两个小孩轮流在#a66829丰收祠外#E磕头，念叨着糖饼、芝麻馅饼……赶快回来。
Довідка, а не основа перекладу
Біля #a66829Святилища Врожаю#E двоє дітей по черзі ставали навколішки, бурмочучи про солодкі коржики та булочки з кунжутом, прагнучи, щоб їхні ласощі повернулися.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
