Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

1. Head to the designated stalls to make Icy Treat and Hot Treat. Offering them to the Campaign Bosses may trigger unexpected effects.\n2. Complete Cooking Challenge Quests to claim rewards.\n3. Unlock every food entry in the collection to receive the #YMahjong Maestro Embroidered Table Mat [Top Melon]#E.

Китайська довідка · основний файл

1、前往指定摊位制作清凉冰食、美味烤食，赠予镇守首领可以达到意想不到的效果；\n\n2、完成制作食物的挑战任务，可领取奖励；\n\n3、解锁图鉴中的所有食物后，可领取#Y雀神争霸缎绣桌垫【顶瓜瓜】#E；

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

1. Вирушайте до позначених яток, щоб приготувати Крижане частування та Гаряче частування. Пропозиція їхнім ватажкам кампанії може спричинити непередбачувані ефекти.\n2. Виконайте квести випробування Кулінарії, щоб отримати нагороди.\n3. Розблокуйте всі записи про їжу в колекції, щоб отримати #YВишита настільна серветка Маестро маджонгу [Найкраща диня]#E.

Ручний переклад UA:

1. Вирушайте до позначених яток, щоб приготувати Крижане частування та Гаряче частування. Пропозиція їхнім ватажкам кампанії може спричинити непередбачувані ефекти.\n2. Виконайте квести випробування Кулінарії, щоб отримати нагороди.\n3. Розблокуйте всі записи про їжу в колекції, щоб отримати #YВишита настільна серветка Маестро маджонгу [Найкраща диня]#E.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади