← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · diff-файл
Your new outfit is ready, and Yaoyao insisted on tying medicinal herbs to it, including dendrobium, persimmons, and blue gum berries... just in case of any bumps, bruises, aches, or fevers along the way!
Китайська довідка · основний файл
衣服做好了，药药非要将草药挂在你身上，石斛、柿子、蓝桉果……若是有个跌打损伤、头痛脑热，都可以用上。
Довідка, а не основа перекладу
Ваш новий одяг готовий, а Яояо наполіг, щоб до нього прив'язали лікувальні трави, зокрема дендробіум, хурму та ягоди блакитного евкаліпта... про всяк випадок, якщо в дорозі трапляться удари, синці, болі чи гарячка!
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
