← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Thirteenth Lady Wu of the Incomparable Tavern caught wind that the Nine Mortal Ways and Velvet Shade are secretly working together to wrest an item from the Liao forces, though their motives remain a mystery. Meanwhile, the Imperial Service seems content to stand by and watch.
Китайська довідка · основний файл
无比客店的武十三娘打探到，近日，九流门和醉花阴两个门派暗中合作，目的是从辽人手中夺取一样东西，却不知是什么样的缘由让这两个门派选择合作。武德司对此事似乎打算作壁上观。
Довідка, а не основа перекладу
Тринадцята пані Ву з Незрівнянної корчми дізналася, що Дев'ять Смертних Шляхів і П'янкі тіні таємно співпрацюють, аби відібрати дещо в сил Лянджову, хоча їхні мотиви досі залишаються загадкою. Тим часом Таємна варта, здається, не проти стояти осторонь і спостерігати.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
