← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Open a Lotus Pouch to receive a Lucky Turtle or a random appearance reward. When Lucky Turtles on the board trigger a Match, Three-in-a-Row, or All Clear, you earn Lotus Cheer and refunded Lotus Pouches. Refunded Lotus Pouches open to reveal Lucky Turtles.
Китайська довідка · diff-файл
打开「莲莲荷包」可得福龟或随机外观奖励，当「福龟」在棋盘中出现对对碰、三连、全清时，会获得「莲池乐」积分，并返还一定数量「莲莲荷包」，返还的福袋会开出「福龟」
Довідка, а не основа перекладу
Відкрий мішечок лотоса, щоб отримати Щасливу черепаху або випадкову нагороду-зовнішність. Коли Щасливі черепахи на полі спричиняють збіг, три в ряд або повне очищення, ти здобуваєш Лотосову радість і повернуті мішечки лотоса. Повернуті мішечки лотоса відкриваються, являючи Щасливих черепах.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
