← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
An old note, signed by River Master; Zhu Yu's remarks trail behind, both their inks worn by time.
Китайська довідка · основний файл
落款为‘河伯’的古老手札，手札后随有“朱鱼”的批注，墨迹也已旧了。
Довідка, а не основа перекладу
Стара записка, підписана Володар Річки; за нею слідують примітки Джу Ю, чорнило обох вицвіло від часу.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
