← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
I've been trying to figure out why this ratchet rattles for days. The fit is right, the axle is oiled, the track is clean...
Китайська довідка · основний файл
可这棘轮有异响的问题，我查了好几天了……棘轮尺寸没问题，链接轴润滑足够，矿球轨道无异物……
Довідка, а не основа перекладу
Я вже кілька днів намагаюся зрозуміти, чому ця храповиця торохтить. Зчеплення правильне, вісь змащена, доріжка чиста...
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
