← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
The #a7781f[Silent Voice]#E weapon appearances can be reforged using #a7781fTaiyi Stones#E.\nThere are five changeable parts called Melodies: one for color, three for patterns, and one for light effect. Also, each Melody part has three reforgement grades: #8bb3c7Blue#E, #aa97c7Purple#E, and #a7781fGold#E.
Китайська довідка · основний файл
#a7781f【藏音】#E系列武器可通过武器重铸功能消耗#a7781f太一玄石#E打造武器的更高形态，有五律格，颜色一律、结构三律、明光一律，律格有#8bb3c7霁青#E、#aa97c7紫绶#E、#a7781f砺金#E三种品级。
Довідка, а не основа перекладу
Зовнішній вигляд зброї #a7781f[Німий Голос]#E можна перекувати за допомогою #a7781fКаменів Тайї#E.\nІснує п'ять змінних частин, що називаються Мелодіями: одна для кольору, три для візерунків і одна для світлового ефекту. Крім того, кожна частина Мелодії має три ступені перекувки: #8bb3c7Синій#E, #aa97c7Фіолетовий#E та #a7781fЗолотий#E.
Запропоновані переклади
Завантаження...
