Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

I won't lie to you, Wanderer. I've never been much to look at. Folks around here have given me cold looks my whole life. I go back and run into them, it'll just be more of that. So...

Китайська довідка · основний файл

不瞒游侠，俺自小相貌丑陋，受尽了乡邻的白眼……如今回去，万一遇见了他们，免不了又是一番闲言碎语，所以……

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

I won't lie to you, Wanderer. I've never been much to look at. Folks around here have given me cold looks my whole life. I go back and run into them, it'll just be more of that. So...

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади