← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
In the northern lands lives a snow-white owl. Hats made from its fallen feathers can keep the summer heat at bay.
Китайська довідка · diff-файл
北境有鸟，其名为鸮，羽翅雪白。采其落羽为帽，佩之可避炎暑。
Довідка, а не основа перекладу
У північних землях живе біла, мов сніг, сова. Капелюхи з її опалого пір'я здатні відгородити від літньої спеки.
Запропоновані переклади
Завантаження...
