Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

But this one here, he's a tough nut to crack. Jiang Benzui's been comin' here bangin' and yellin' every day, and Constable Xing's worn his voice out tryin' to shoo him off. See? They're still goin'.

Китайська довідка · основний файл

这回偏遇上了硬骨头，蒋笨嘴是按天来衙门喊冤，邢捕头磨破了嘴皮子都没给他劝走，你瞅瞅，还在那嘀咕。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

But this one here, he's a tough nut to crack. Jiang Benzui's been comin' here bangin' and yellin' every day, and Constable Xing's worn his voice out tryin' to shoo him off. See? They're still goin'.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади