← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · diff-файл
They still need to be kept in line. Students have rules to follow. Without rules, you won't have order. After your visit tonight, they'll behave themselves for at least half a month.
Китайська довідка · diff-файл
该敲打的还是要敲打。学生要有学生的规矩，没有规矩不成方圆。今晚你走这一趟，她们至少能安分半个月。
Довідка, а не основа перекладу
Їх і далі треба тримати в шорах. Учні мають дотримуватися правил. Без правил не буде порядку. Після вашого сьогоднішнього візиту вони щонайменше півмісяця поводитимуться як слід.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
