← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Hush now child, lay your head, / the door god keeps your door. / The wind is still, the rain has fled, / the wolves won't come no more.
Китайська довідка · основний файл
小娃娃，睡沉沉，门神爷爷守家门。\n风停啦，雨住啦，豺狼虎豹吓跑啦。
Довідка, а не основа перекладу
Тихо, дитя, схили голівоньку, / бог дверей стереже твої двері. / Вітер ущух, дощ утік, / вовки більше не прийдуть.
Запропоновані переклади
Завантаження...
