← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Members in the same guild as the team leader can invite friends as outside helpers. To join as a outside helper, your #YRelationship Level#E in the corresponding social bond (Partner, Master/Disciple, or Sworn Cohort) must be at least #YLv. 2#E. You can invite up to #Y3#E outside helpers.
Китайська довідка · основний файл
队伍中与队长同一百业的成员可邀请亲友进行助战，前来助战的侠缘、师徒、结义对应#Y社交关系等级#E需达到#Y2级#E，最多可邀请#Y3名#E外援。
Довідка, а не основа перекладу
Члени тієї самої гільдії, що й очільник команди, можуть запросити друзів як сторонніх помічників. Щоб приєднатися як сторонній помічник, ваш #YРівень спорідненості#E у відповідному соціальному зв’язку (Партнер, Майстер/учень або Когорта Побратимів) має бути щонайменше #YРів. 2#E. Можна запросити до #Y3#E сторонніх помічників.
Запропоновані переклади
Завантаження...
