← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
A powder that intensifies toxicity. Born from Baiyue tribal conflicts using venomous vines and insects, refined by the Qin Mohists with Echo Gloves to extract all toxins.
Китайська довідка · основний файл
可使毒性更为剧烈的药粉锭。百越各部相争时，诞生了以恶藤蛊虫淬毒的诸多手段。秦墨集百越之术，以兼鸣手套萃取万物之毒。
Довідка, а не основа перекладу
Порошок, що посилює токсичність. Виник у племінних конфліктах Байюе завдяки отруйним ліанам і комахам, а Цінські моїсти очистили його рукавицями Відлуння, видобувши всі токсини.
Запропоновані переклади
Завантаження...
