Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Confucianism and Daoism are not opposites. Think of this mountain. It has a sunny slope and a shaded one. Pine trees grow on the sunny side, moss on the shaded side. But it is still the same mountain.

Китайська довідка · основний файл

儒和道，不是对立的。好比这山，有阳坡有阴坡，阳坡长松，阴坡长苔，都是一座山。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

Confucianism and Daoism are not opposites. Think of this mountain. It has a sunny slope and a shaded one. Pine trees grow on the sunny side, moss on the shaded side. But it is still the same mountain.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади