← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
I've heard that place swallows people whole. Every time something stirs there, it ends badly.
Китайська довідка · основний файл
我可听说，那地方是个吃人的阁子，每次出现这种动静，都没有好事！
Довідка, а не основа перекладу
Кажуть, це місце ковтає людей цілком. Щоразу, коли там щось ворушиться, це закінчується погано.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
