← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Chang Renjie intended to use a Chirpy to confess his love. But the jewel box containing his jade pendant was snatched away by a macaque to a high place. Now, even he can't reach it.
Китайська довідка · основний файл
常仁杰本打算利用啁啾耍酷表白，却不料装玉佩的宝匣被马猴抢到了高处，现在他自己也拿不到了。
Довідка, а не основа перекладу
Чан Женьцзе хотів скористатися Щебетуном, щоб зізнатися в коханні. Та скриньку з коштовностями, де лежав його нефритовий Кулон, макак поцупив і заніс високо. Тепер навіть він не може її дістати.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
