Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Dark bones hidden in the fathomless abyss for eons untold,\nVeils of frost and mists of silk ignite with a dragon's radiant gold. \nThreads of gold secretly weave the hues of the starlit night,\nWhile the nine-tiered imperial gates vanish into the pale, boundless light.

Китайська довідка · основний файл

玄骨幽渊万古藏，冰绡雾绮焕龙光。\n金丝暗度星辰色，九重帝阙隐苍茫。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

Dark bones hidden in the fathomless abyss for eons untold,\nVeils of frost and mists of silk ignite with a dragon's radiant gold. \nThreads of gold secretly weave the hues of the starlit night,\nWhile the nine-tiered imperial gates vanish into the pale, boundless light.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади