← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Here for the ferry, are you? Odd, so many folks wanting to cross lately. Ain't nothing but a deserted estate up in those hills. You headed that way, too?
Китайська довідка · основний файл
到渡口来，可是要坐船？这两年不少人到对岸去，怪得很。那山里除了一座荒废的别馆什么也没有……你莫不是也要上那去？
Довідка, а не основа перекладу
Тут на пором, га? Дивно, так багато людей бажають переправитися останнім часом. Там, на пагорбах, лише покинутий маєток. Ти теж туди прямуєш?
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
