← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Grandpa Tu always said, "the world is huge, and I know very little". But he gave so much to the village. In our eyes, he was the finest artisan of all.
Китайська довідка · основний файл
大家伙都可高兴了！途爷爷老是说天地很大，他懂得太少。可是他帮了村子那么多，乡亲们都觉得，他就是最厉害的人！
Довідка, а не основа перекладу
Дідусь Ту завжди казав: "світ неосяжний, а я знаю зовсім мало". Та для села він віддав так багато. В наших очах він був найкращим майстром з усіх.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
