← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
I leaned in for a closer look and saw some kind of bird tattoo on her wrist. Next thing I knew, she knocked me unconscious with a slap!
Китайська довідка · основний файл
我刚凑近点，看见她手腕上纹了个什么鸟，结果就被一巴掌打晕了！
Довідка, а не основа перекладу
Я нахилився, щоб роздивитися краще, і побачив на її зап'ясті якийсь пташиний татуювання. Наступне, що я пам'ятаю, це те, як вона збила мене з ніг одним ляпасом!
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
