← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
You order us to the slaughter, and if we refuse, it's just "personal sentiment." But you throwing lives away for nothing is "rational doctrine"?
Китайська довідка · основний файл
你要我们送死，我们不愿便是私情，你平白叫人去死就是法理？
Довідка, а не основа перекладу
Ти наказуєш нам іти на заклання, а якщо ми відмовляємося, це лише "особисті почуття". А коли ти марно жертвуєш життями, це вже "раціональне вчення"?
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
