← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Cooldown: 80s\nSnap your fingers, causing enemies within #Y12 meters#E to explode, dealing damage while applying #Y[Soulbreak]#E and increasing their Qi damage taken by #Y40%#E for #Y9.2 seconds#E. You also gain #Y[Soul Return]#E.\nFeature: Also make #YExhausted#E targets #Ytake 15% more damage#E.
Китайська довідка · основний файл
调息：80秒。\n抬手打出响指，使周围#Y12米#E范围内的敌人产生爆炸，造成伤害并使其获得#Y【失魂落魄】#E效果以及#Y9.2秒#E内受到真气伤害增加#Y40%#E，同时自身获得#Y【回魂】#E效果。\n机制：还会使目标在#Y气竭#E状态下#Y受到伤害增加15%#E。
Довідка, а не основа перекладу
Відновлення: 80 с\nКлацніть пальцями, змушуючи ворогів у межах #Y12 метрів#E вибухнути, завдаючи шкоди, накладаючи #Y[Розрив душі]#E та збільшуючи отримувану ними шкоду на #Y40%#E протягом #Y9,2 секунди#E. Ви також отримуєте #Y[Повернення душі]#E.\nОсобливість: також змушує цілі зі станом #YВиснажений#E отримувати на #Y15% більше шкоди#E.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
