← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Another Cup: When your Tolerance is #Yfar below the limit#E, click #YAnother Cup#E to increase Tolerance.\nStop Drinking: When your Tolerance is #Yclose to the limit#E, click #YStop Drinking#E to #Yskip all remaining drinking rounds in this round#E.
Китайська довідка · diff-файл
来一杯：当忍耐度#Y远低于上限#E，点击#Y来一杯#E增加忍耐度\n不喝了：当忍耐度#Y接近上限#E，点击#Y不喝了#E，会跳过#Y本局玩法内后续的所有饮用回合#E
Довідка, а не основа перекладу
Ще келих: Коли ваша Витривалість #Yзначно нижча за межу#E, натисніть #YЩе келих#E, щоб підвищити Витривалість.\nПрипинити пити: Коли ваша Витривалість #Yнаближається до межі#E, натисніть #YПрипинити пити#E, щоб #Yпропустити всі наступні раунди пиття в цьому раунді#E.
Запропоновані переклади
Завантаження...
