← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · diff-файл
Yan Xiu's firework shot three zhang into the sky, and all the youngsters in the dorm were watching from the walls, merrier than at a festival.
Китайська довідка · diff-файл
严修那烟花放了三丈高，寝庐的孩子全趴在墙头看，比过节还热闹。
Довідка, а не основа перекладу
Феєрверковий постріл Янь Сю вивів у небо трьох Джан, а всі юнаки в гуртожитку дивилися з мурів, веселіші, ніж на святі.
Запропоновані переклади
Завантаження...
