← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Confucius said: The noble man is calm without arrogance, the petty man is arrogant without calm. If your conscience is truly clear, then why try to stop me?
Китайська довідка · основний файл
子曰：君子泰而不骄，小人骄而不泰。阁下心中若真的没鬼，又何必拦我阻我呢?！
Довідка, а не основа перекладу
Конфуцій сказав: Шляхетна людина спокійна, але не зарозуміла; ница людина зарозуміла, але не спокійна. Якщо твоя совість справді чиста, то навіщо намагаєшся мене зупинити?
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
