Редагування перекладу

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

All that "as the saying goes" and "Confucius says" nonsense... You wanna be a sage or what?

Машинний переклад UA (AI):

Базікаєш про "так було сказано" та "Конфуцій казав" — але щось не видно, щоб ти сам мудрецем став!

Ручний переклад UA:

Базікаєш про "так було сказано" та "Конфуцій казав" — але щось не видно, щоб ти сам мудрецем став!

Запропоновані переклади

Завантаження...

Для Команди Winds4UA

Донати насамперед покривають VPS і стабільну роботу сервісу. Якщо після цього лишаються кошти, частина спрямовується на конкурсні виплати перекладачам і модераторам за активність. Дякуємо за підтримку!

🔗 Посилання на банку

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади