← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
A brave senior soldier that enjoyed mastering Pitch Pot. No one could beat him, and he never failed even after a thousand drinks.
Китайська довідка · основний файл
高阶兵士，生性勇猛，唯爱投壶，打遍军中无敌手。饮酒千杯不醉，投壶未曾失手。
Довідка, а не основа перекладу
Хоробрий старший воїн, що полюбляв майстерно грати в "Глечики". Ніхто не міг його перемогти, і він ніколи не зазнавав поразки навіть після тисячі випитих чарок.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
