← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
A condition triggered by prolonged exposure to cold, causing stiffness akin to ice. If untreated, it may develop into cold affliction.
Китайська довідка · основний файл
天寒受冷之病，身僵如冰，久不愈易成寒疾。
Довідка, а не основа перекладу
Стан, спричинений тривалим перебуванням на холоді, що викликає скутість, подібну до льоду. Якщо не лікувати, може призвести до розвитку холодної недуги.
Запропоновані переклади
Завантаження...
