← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
The Wicker Ray leaps above and below the water's surface. Craftsmen observe changes in water patterns through it. On water, use #YLightness Skill#E to chase and capture it; underwater, #Yuse underwater current rings to swim swiftly #Eand capture it.
Китайська довідка · основний файл
竹文鳐腾跃于水面上下，匠以其观水文之变。于水上则以#Y轻功追逐#E捕回，于水下可利用#Y暗流水环疾泳#E捕回。
Довідка, а не основа перекладу
Летюча риба стрибає над і під поверхнею води. Майстри спостерігають за змінами у візерунках води через неї. На воді, використовуйте #YВміння легкості#E щоб переслідувати та спіймати її; під водою, #Yвикористовуйте кільця підводної течії щоб швидко плавати#E та спіймати її.
Запропоновані переклади
Завантаження...
