Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Ancient and worn with age, the letter bears faint traces of damage, yet upon its paper the specks of blood still stand out vivid and stark, like plum blossoms scattered across snow. It is said that the one who penned this letter was a disciple of Silver Needle.

Китайська довідка · основний файл

年代久远，有所损毁，唯见信纸上点点血痕夺目，如雪中梅花一般。据说写此信的人是一名青溪弟子

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

Ancient and worn with age, the letter bears faint traces of damage, yet upon its paper the specks of blood still stand out vivid and stark, like plum blossoms scattered across snow. It is said that the one who penned this letter was a disciple of Silver Needle.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади