← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
A guest attending the First Jar Banquet, evidently a wine enthusiast with a generous nature.
Китайська довідка · основний файл
前来赶赴开坛宴的宾客,看来颇好杯中之物,性格宽厚大度。
Довідка, а не основа перекладу
Гість, що відвідав Бенкет Першого Глечика, очевидно, ентузіаст вина з щедрою натурою.
Запропоновані переклади
Завантаження...