Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

The intertwining mountains and waters of West Lake, the piercing sweetness of the Tiger Spring, and the vibrant emerald hue and crisp fragrance of Longjing tea are the three great treasures held dear by the people of Hangzhou. To weave their beauty into a single, perfect harmony, there is no finer way than to

Китайська довідка · основний файл

西湖之景，山水相映；泉甘洌异于他水；茶色香清嫩，为杭人所珍。三者各自有佳处，若合而为一，则莫若

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

The intertwining mountains and waters of West Lake, the piercing sweetness of the Tiger Spring, and the vibrant emerald hue and crisp fragrance of Longjing tea are the three great treasures held dear by the people of Hangzhou. To weave their beauty into a single, perfect harmony, there is no finer way than to

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади