← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Followed the army? You mean we've been running. Yingzhou, Nanyangwu, Shucheng, retreat after retreat, and now the supply lines are cut. I'd like to know where they plan to run next.
Китайська довідка · основний файл
哼，跟着兵走。跟着兵走，一路走一路退！从瀛洲，到南阳务，又到束城，如今粮道也给断了，老朽倒要看看他们还能退到哪儿去！
Довідка, а не основа перекладу
Слідували за армією? Тобто ми весь цей час тікали. Їнджов, Наньянву, Шучен, відступ за відступом, а тепер і шляхи постачання перерізано. Хотілося б знати, куди вони планують тікати далі.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
