← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
\nYou cook a quick meal at a local hearth, but a sneaky thief swipes your food and leaves a weird marking behind. The totem, as it happens, isn't so random after all...
Китайська довідка · основний файл
闲来无事，寻个乡里的灶台，给自己开个小灶。一时不察，不知哪来的小毛贼偷走了饭，还要在灶台上乱涂乱画！一问才知，这留下的图腾，竟大有来头……
Довідка, а не основа перекладу
\nВи швидко готуєте їжу біля місцевого вогнища, але спритний злодій краде вашу їжу і залишає дивну мітку. Тотем, як виявляється, не такий вже й випадковий...
Запропоновані переклади
Завантаження...
