← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · diff-файл
For young wanderers in the jianghu, fevers and bruises require no outside help. Roaming the realm in the name of justice, a wanderer with [Path of Youth] becomes a walking apothecary, carrying remedies worth far more than their weight in gold.
Китайської довідки для цього рядка немає
Довідка, а не основа перекладу
Для юних мандрівників у Дзянху гарячка й синці не потребують сторонньої допомоги. Мандруючи світом в ім'я справедливості, Мандрівник зі [Шляхом юності] стає ходячим аптекарем, несучи ліки, дорожчі за золото тієї самої ваги.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
